There’s a place 2.8

El tercero de los "Jueves literarios" que el grupo editor Mil Botellas viene convocando en el Centro Cultural Islas Malvinas, bajo la amable coordinación de Ramón Tarruella, se desarrolló anoche con la presencia de cuatro escritores nucleados en la supuesta nueva generación literaria que se ha dado en llamar "nueva narrativa argentina" (NNA, por sus siglas en español): Violeta Gorodischer, Oliverio Coelho, Eric Schierloh (platense) y Hernán Vanoli. A Vanoli y Gorodischer los une formar parte de la editorial independiente Tamarisco.

Los cuatro miembros de la también llamada "Joven Guardia" disertaron, debatieron y respondieron sobre cuestiones tales como la utilidad de los talleres literarios, el papel de la formación académica en un escritor, las diferencias entre las grandes editoriales y las independientes, la función de las revistas literarias y la figura del lector.

Como ya es costumbre, no voy a brindar un full report de lo que fue la velada, sino un punteo de citas representativas o curiosas.

Hernán Vanoli

• "Lo académico a veces te genera una imposibilidad a la hora de narrar. Prefiero a los escritores que se forman a las patadas."
• "Con lo escueto que es el mercado de la literatura argentina, tiene cada vez más sentido leer la narrativa publicada por las editoriales independientes."
• "Me parece que el saldo es una figura que ilustra la poca atención que se les da a algunos libros. Una editorial grande te salda tu libro en seis meses."
• "Las antologías son como un juego; me parece que no hay que tomárselas tan en serio. Son una buena idea para llegar a un circuito más masivo y también dan la oportunidad de juntarse con la gente en las presentaciones y tomar un poco. Representatividad no tienen: se publica a la gente que conoce la persona que está trabajando en ese proyecto."
• "Siempre opera el fantasma de para quién uno escribe, aunque se lo quiera ocultar. Yo escribo para mis amigos y para la gente que estimo."
• Sobre las revistas literarias: "Más que nada leo revistas virtuales, como El interpretador o La Contrarreforma, que intenta dar algún tipo de discusión política."
• "Hay que discutir hasta qué punto se puede ser una editorial independiente sin autores independientes. Lamentablemente nuestro rol es un poco servirles de banco de pruebas a las editoriales grandes. Veremos qué pasa en el futuro."
• "Prefiero publicar ahora un libro malo a estar treinta años para publicar una obra maestra."

Violeta Gorodischer

• "Cualquier escritor tiene que tener una base de lectura sólida. Yo estudié letras porque quería ser escritora. "
• "Leí mucho a Guebel, a Bizzio, a Aira; son los que más me influenciaron en relación a la libertad con el lenguaje. Aunque ahora ya no estoy en esa búsqueda."
• "La escritura se condiciona un poco por los circuitos de lectura porteños. Somos pocos los que escribimos y hay cada vez más lecturas, entonces pienso en las personas que van a leer o escuchar."
• "La 'literatura del yo' existió siempre, pero hoy se especula más, con el auge de los blogs, ciclos de confesiones en vivo y ese tipo de cosas."
• Sobre cuándo considerar terminado un texto: "Dependo de la mirada ajena. Si fuera por mí, seguiría corrigiendo indefinidamente."
• "Hay revistas literarias como Mil mamuts o La mujer de mi vida, pero lo que hacen es convocar a escritores ya consagrados. El papel de publicar voces nuevas que tenían las viejas revistas está siendo tomado por los blogs y las editoriales independientes."
• "En Tamarisco siempre nos planteamos difundir nuevos autores que asumieran algún riesgo; todavía no estaba el auge de las antologías. Y podemos decir que descubrimos a algunos autores que después publicaron en editoriales grandes: Federico Falco, Juan Incardona, Félix Bruzzone..."

Oliverio Coelho

• "Yo siempre trabajé mis textos solo y el trabajo de corrección fue muy arduo. Si tengo un hijo, lo voy a mandar a un taller literario."
• Sobre los escritores surgidos en los noventa: "De esa generación hay muchos libros interesantes, como El mal menor de Feiling o Era el cielo de Bizzio."
• "El libro La Joven Guardia contribuyó a que nos encasillaran a todos bajo el lema. No somos una generación, aunque compartimos haber nacido más o menos en la misma época."
• "Puede ser interesante participar en antologías pero no tanto participar en antologías por encargo, donde te dan un tema para escribir. Me molestó un poco eso y [después de publicar Ojo de pez en En celo] ya no quise participar más. Cedés tiempo y libertad y ¿para qué? Con lo que me cuesta escribir un cuento..."
• "Existe un lector ideal. Opera cuando uno se pone exigente con lo que escribió y empieza a corregir."
• "No me siento cerca de ninguna revista literaria. Creo que no hay revistas que tengan una identidad tan fuerte como Babel o V de Vian."
• "No pienso en tramas al escribir; es simplemente el trabajo con el lenguaje lo que hace avanzar la novela. Sí me parece que exige un trabajo con los personajes: tienen que cobrar vida propia. Me parece mucho más importante el personaje que la trama."

Eric Schierloh

• "Los talleres literarios están cubriendo un vacío académico. En un país como la Argentina es impensado que alguien se reciba escribiendo como tesis una novela."
• "Recuerdo a un profesor de letras en la Universidad Nacional de La Plata que en la primera clase dijo: 'Los que quieran ser escritores deberían levantarse e irse'."
• "Un escritor debe tener buenas lecturas, pero ¿cuáles son esas buenas lecturas? Creo que uno las construye a través de la experiencia."
• "Las editoriales independientes pueden hacer algo que no hacen las grandes: mantener a un autor a un ritmo de ventas lento pero sostenido. La última novela de Mariana Enríquez [Cómo desaparecer completamente, publicada por Emecé,] estaba saldada un año después de salir."
• Sobre las antologías por encargo: "El día que me pidan un cuento que transcurra en Marte les voy a decir que no tengo, y no me voy a poner a escribir un cuento que transcurra en Marte."
• "El lector es una figura totalmente ajena a la literatura. Yo escribo para mí: el lector soy yo. Escribir es un trabajo demasiado introspectivo como para salirse y ponerse en otro lugar. Un buen editor es el que está pensando en el lector en el que yo no pienso."
• "A mí me sería imposible escribir un cuento policial. Decir que un escritor tiene que poder escribir cualquier cosa que le pidan es como decir que un músico tiene que poder tocar cualquier instrumento, ya sea guitarra, tambor o saxofón. Para mí, la literatura policial es un saxofón."
• "La espontaneidad me atrae en el desarrollo de la trama. No tengo un plan para la novela que esté escribiendo. Si uno tiene un plan es como si construyera una casa; yo prefiero que en todo caso la casa se caiga, y ver cómo se cae."

Bonus track: Libros preferidos

• Coelho: el Quijote de Cervantes
• Vanoli: Ampliación del campo de batalla, de Michel Houellebecq
• Gorodischer: Otra vez el mar, de Reinaldo Arenas
• Schierloh: Moby Dick, de Herman Melville