Tecleando espero

He notado que muchos de ustedes llegan a este blog buscando información sobre las expresiones inglesas There is y There are. Desafortunadamente, por estos lares se pueden encontrar reflexiones sobre periodismo, literatura y cine, reseñas, novedades, cuestiones personales... pero de enseñanza del idioma inglés, nada; el nombre del blog, There's a place, refiere a una canción de los Beatles, porque éste es "un lugar" en la Red donde palabristas y lectores podemos encontrarnos.

Sin embargo, al ver que las visitas en busca de esa información se repiten, me tomé la molestia de buscar algunas páginas --de las tantas que andan dando vueltas por la Web sobre gramática inglesa, vocabulario, ortografía y demás-- dedicadas a explicar y aclarar ese punto en particular. Resulta que hay muchas páginas dedicadas a explicar el significado de esas expresiones y a diferenciar cuándo se usa There is y cuándo se usa There are. Abundan los ejemplos y ejercicios, algunos de ellos muy ingeniosos.

Así que acá hay algunos links a las páginas que me parecen más útiles para desentrañar el punto. Espero que la selección les sirva a quienes necesiten una forma rápida y sencilla de aprender a usar There is y There are.

• Una de ellas es un ejercicio interactivo del sitio inglesmundial.com que busca, justamente, diferenciar las expresiones There is y There are. Es muy simple de utilizar: se eligen las opciones que se creen correctas y luego se presiona un botón. Si hay errores, la página los muestra claramente. También hay algunos ejemplos mal escritos para corregir.
• Otro ejercicio interactivo se encuentra en el sitio nonstopenglish.com. Aquí se trata de completar oraciones con "is" o "are" según corresponda y luego, con un botón, ver la cantidad de respuestas correctas.
• El curso de inglés online (curso-ingles.com) tiene una página informativa sobre la expresión There be. Incluye una tabla con todas las formas que adopta en los diferentes tiempos verbales ("there is", "there can be", "there might have been"...), y ejemplos para cada caso. También hay un ejercicio de traducción (ojo: con las soluciones a la vista, al final de la página) y una lista de expresiones con la opción de escucharlas.